Условия использования

Версия документа: tos-1.2-contract-audit-2026-06-05 Дата редакции: 5 июня 2026 года Текущая редакция оператора: самозанятый Следующая запланированная редакция: tos-2.0-ip-2026-06-XX Правовая база: ст. 10, 421, 450.1, 779, 782 ГК РФ; ФЗ-149 «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»; Закон РФ № 2300-1 «О защите прав потребителей» (включая ст. 16 и 32); ФЗ-152 «О персональных данных»; ст. 3, 152.2 ГК РФ (защита изображения и частной жизни третьих лиц)

Соотношение с Публичной офертой. Оферта — это договор о сделке между Пользователем и Исполнителем (предмет, цена, оплата, возврат, ответственность). Условия использования — это операционные правила использования Сервиса (что можно и нельзя делать в чате, кому принадлежит контент, как реагирует Сервис на нарушения). Оба документа применяются совместно; в случае противоречия приоритет — за Публичной офертой.

Преамбула

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют порядок использования Пользователем сервиса «China Advisor» (далее — «Сервис») и являются неотъемлемой частью договора возмездного оказания услуг, заключённого между Пользователем и Исполнителем на условиях Публичной оферты, размещённой по адресу https://china-advisor.ru/legal/oferta.

Используемые в Условиях термины имеют значения, определённые в разделе 1 Публичной оферты.

Регистрируясь в Сервисе, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящими Условиями, понимает их и согласен их соблюдать.

1. Регистрация учётной записи

1.1. Минимальный возраст. Сервис предназначен исключительно для лиц, достигших 18 (восемнадцати) лет и обладающих полной дееспособностью либо действующих с письменного согласия законного представителя. Регистрируясь, Пользователь подтверждает соответствие этому требованию.

1.2. Достоверность данных. При регистрации Пользователь обязан указывать достоверные сведения (действительный адрес электронной почты, корректные данные при использовании авторизации через Google / Yandex). Использование вымышленных персональных данных, поддельных адресов электронной почты, чужих персональных данных без согласия — запрещено.

1.3. Одна Учётная запись = один Пользователь. Учётная запись является персональной. Регистрация нескольких Учётных записей одним и тем же физическим лицом с целью обхода Триального периода, Day-pass, промо-предложений или иных ограничений Тарифа — нарушение настоящих Условий.

1.4. Безопасность данных доступа. Пользователь обязан:

• использовать надёжный пароль;
• не раскрывать данные доступа третьим лицам;
• незамедлительно уведомить Исполнителя по электронной почте support@china-advisor.com о любом случае несанкционированного доступа к Учётной записи или его подозрении.

1.5. Подтверждение адреса электронной почты. После регистрации Пользователь обязан подтвердить указанный адрес электронной почты по присланному коду в течение установленного в Сервисе срока. До подтверждения функционал Сервиса может быть ограничен.

2. Допустимое использование

2.1. Цель использования. Пользователь обязуется использовать Сервис исключительно в законных целях для получения справочно-информационных AI-ответов по тематике китайского права и российско-китайских деловых отношений.

2.2. Запрещается при использовании Сервиса:

(а) направлять запросы или загружать документы, содержащие:

• призывы к насилию, экстремистской деятельности, дискриминации по любым признакам;
• материалы, нарушающие законодательство РФ;
• порнографические материалы;
• материалы, нарушающие авторские, смежные и иные интеллектуальные права третьих лиц;
• сведения, составляющие государственную тайну;
• паспорта, иные документы, удостоверяющие личность, банковские карты, платёжные реквизиты, биометрические данные;
• данные несовершеннолетних, сведения о здоровье и иные специальные категории персональных данных;
• коммерческую тайну или документы, переданные Пользователю под обязательством конфиденциальности третьего лица, если у Пользователя нет права раскрывать их Исполнителю и привлечённым обработчикам;

(б) использовать Сервис для:

• создания вредоносного программного обеспечения, фишинговых писем, мошеннических схем;
• автоматизированного парсинга, скрейпинга, индексации содержимого Сервиса сверх объёма выбранного Тарифа;
• реверс-инжиниринга, декомпиляции, попыток получения исходного кода Сервиса;
• обхода систем защиты, лимитов запросов, систем оплаты;
• обхода правил однократного Триального периода, Day-pass, скидок, бонусов или иных промо-условий через множественные Учётные записи, чужие платёжные средства, недостоверные данные или схему «покупка — возврат — повторная покупка»;
• атак на инфраструктуру Сервиса (DDoS, brute-force, SQL injection и иные);
• спама в любой форме (массовые регистрации, массовые однотипные запросы);

(в) передавать Учётную запись третьим лицам, в том числе:

• продавать, дарить, передавать в пользование данные доступа;
• организовывать общий доступ нескольких лиц к одной Учётной записи;
• сдавать Учётную запись в аренду;

(г) выдавать AI-ответы Сервиса за результаты собственной экспертной работы при предоставлении услуг третьим лицам без явного раскрытия использования AI;

(д) использовать AI-ответы для принятия юридически значимых решений без проверки квалифицированного юриста (см. п. 6.4 Публичной оферты).

2.3. Лимиты использования. Каждый Тариф устанавливает количественные лимиты (количество запросов в месяц / в сутки, количество загружаемых документов, объём документов и т. п.). При превышении лимитов функционал Сервиса автоматически ограничивается до начала следующего расчётного периода либо до перехода Пользователя на более высокий Тариф.

2.4. Системы защиты от автоматизации и злоупотреблений. Исполнитель вправе использовать антиботовые и антифрод-механизмы (CAPTCHA, rate-limit, поведенческий анализ, проверка повторных регистраций, платёжных статусов, возвратов и chargeback-сигналов) для предотвращения злоупотреблений. Действия, направленные на обход таких систем, рассматриваются как нарушение настоящих Условий. Такие меры применяются к безопасности, будущему доступу и промо-условиям и не ограничивают права Потребителя на отказ от договора и возврат в случаях, предусмотренных законом и Публичной офертой.

3. Запрет передачи персональных данных третьих лиц

3.1. Запрет. Пользователь обязуется не передавать в сообщениях, направляемых в Сервис, и в загружаемых документах персональные данные третьих физических лиц (фамилии, имена, отчества, паспортные данные, адреса, телефоны, сведения о здоровье, имущественном положении, финансовых обязательствах, частной жизни, иные сведения, относящиеся к прямо или косвенно определённому или определяемому третьему лицу) без надлежащего правового основания, включая предварительное письменное согласие таких третьих лиц в порядке ст. 9 Федерального закона № 152-ФЗ, если оно требуется. Такое основание должно покрывать передачу данных Исполнителю, привлечённым обработчикам и AI-провайдерам, включая трансграничную передачу в случаях, раскрытых в Политике конфиденциальности.

3.2. Рекомендуемая практика обезличивания. При формулировании вопросов AI Пользователю рекомендуется:

• заменять реальные ФИО третьих лиц на условные обозначения («работник А», «контрагент Б»);
• не загружать паспорта, иные документы, удостоверяющие личность, банковские карты, биометрию, данные несовершеннолетних, сведения о здоровье и иные специальные категории ПДн;
• удалять или маскировать персональные данные в копиях договоров и иных документов перед загрузкой;
• использовать общие формулировки вместо конкретных идентификаторов (например: «компания КНР» вместо точного наименования).

3.3. Перенос ответственности на Пользователя. В случае передачи Пользователем в Сервис персональных данных третьих лиц без надлежащего правового основания:

• (а) Пользователь самостоятельно несёт ответственность перед такими третьими лицами и контролирующими органами;
• (б) Пользователь возмещает Исполнителю убытки, причинённые Исполнителю в связи с нарушением Пользователем настоящего пункта (включая, но не ограничиваясь, штрафы Роскомнадзора, выплаты по искам субъектов персональных данных, судебные расходы);
• (в) Исполнитель оставляет за собой право в любой момент удалить такие сведения из логов Сервиса и заблокировать соответствующую Учётную запись.

3.4. Технические меры Исполнителя. В функции аудита договоров Сервис может применять предварительное маскирование чувствительных фрагментов по шаблонам перед отправкой во внешнюю AI-модель. Такая мера является псевдонимизацией по лучшему усилию, а не полной анонимизацией, и не освобождает Пользователя от обязанностей по п. 3.1-3.2. Исполнитель не гарантирует автоматическое распознавание и удаление всех персональных данных третьих лиц из сообщений и документов Пользователя.

4. Контент Пользователя

4.1. Определение. Под «Контентом Пользователя» в настоящих Условиях понимаются:

• тексты сообщений, направляемых в чаты Сервиса;
• документы и файлы, загружаемые в Сервис;
• комментарии, отзывы, обращения в службу поддержки;
• иные материалы, добровольно передаваемые Пользователем Исполнителю.

4.2. Право собственности. Все исключительные права на Контент Пользователя остаются у Пользователя или у иных правообладателей, чьи права Пользователь правомерно использует.

4.3. Лицензия Исполнителю. Пользователь предоставляет Исполнителю простую (неисключительную), безвозмездную, действующую в течение срока хранения соответствующих данных лицензию на использование Контента Пользователя в следующих целях:

• (а) оказание услуг Сервиса (передача в системы AI-провайдеров для генерации ответа и предварительного AI-аудита договора);
• (б) техническая поддержка и решение спорных ситуаций;
• (в) обеспечение безопасности и предотвращение злоупотреблений;
• (г) использование обезличенных и агрегированных данных для улучшения качества Сервиса.

4.4. Гарантии Пользователя. Пользователь гарантирует, что:

• (а) обладает необходимыми правами на загружаемый Контент;
• (б) Контент не нарушает авторские, смежные, патентные и иные права третьих лиц;
• (в) Контент не содержит персональных данных третьих лиц в нарушение раздела 3 настоящих Условий;
• (г) при загрузке договора для аудита он вправе передать такой документ Исполнителю и привлечённым обработчикам, включая AI-провайдеров и трансграничную передачу, раскрытую в Политике конфиденциальности;
• (д) Контент не содержит сведений из запрещённого перечня п. 2.2 (а), которые Пользователь не вправе раскрывать или передавать на обработку.

4.5. Удаление Контента. Пользователь вправе удалить Контент через интерфейс Сервиса. Сроки фактического удаления из систем хранения определяются Политикой конфиденциальности (раздел 6) и зависят от Тарифа.

4.6. Подтверждение перед аудитом договора. Перед загрузкой, выбором или запуском аудита договора Пользователь обязан подтвердить в интерфейсе, что имеет право загрузить документ, передать его Исполнителю и привлечённым AI-обработчикам, включая трансграничную передачу, и что в документе нет данных, которые Пользователь не вправе раскрывать. Исполнитель вправе отказать в обработке, удалить документ или ограничить доступ к функции при выявлении запрещённого содержимого.

5. Контент AI-ответов

5.1. Природа AI-ответов и отчётов аудита. AI-ответы и отчёты аудита договоров формируются автоматически на основе моделей машинного обучения. AI-ответы и отчёты аудита:

• (а) не являются объектами авторского права в значении ст. 1257 ГК РФ (отсутствие творческого вклада человека);
• (б) не являются юридической консультацией, юридическим заключением, официальным толкованием норм права (см. п. 2.2 и раздел 7 Публичной оферты);
• (в) могут содержать неточности, в том числе указание на несуществующие нормы, искажённое цитирование, устаревшие сведения («галлюцинации» больших языковых моделей).

5.2. Отказ от гарантий. В пределах, допускаемых законодательством РФ, Исполнитель не гарантирует:

• точность AI-ответов;
• полноту AI-ответов;
• актуальность ссылок на нормы права в AI-ответах;
• применимость AI-ответов к конкретной правовой ситуации Пользователя;
• получение Пользователем желаемого результата от использования AI-ответов.

Настоящий пункт не ограничивает права Потребителя при недостатках услуги и не исключает ответственность Исполнителя в случаях, когда такое ограничение запрещено императивными нормами Закона РФ «О защите прав потребителей».

5.3. Право использования AI-ответов Пользователем. Пользователь вправе свободно использовать AI-ответы и отчёты аудита договоров для собственных нужд при условии:

• (а) проверки у квалифицированного юриста перед применением (см. п. 6.4 Публичной оферты);
• (б) соблюдения ограничений п. 2.2 (г) — запрет выдавать AI-ответы за результат собственной экспертной работы при предоставлении услуг третьим лицам без раскрытия;
• (в) соблюдения ограничений п. 11.5 Публичной оферты — запрет коммерческого использования сверх собственных нужд.

5.4. Дисклеймер в интерфейсе. Исполнитель отображает в интерфейсе чата и аудита договоров визуальный дисклаймер о справочно-информационном характере AI-ответов и отчётов аудита. Пользователь не вправе ссылаться на «незнание» характера услуги, если такой дисклаймер был отображён.

6. Прекращение доступа

6.1. Основания временного приостановления доступа. Исполнитель вправе временно приостановить доступ Пользователя к Сервису в случаях:

• (а) выявления признаков нарушения настоящих Условий или Публичной оферты;
• (б) поступления обоснованных жалоб третьих лиц на действия Пользователя;
• (в) подозрений в компрометации Учётной записи (нетипичная активность, попытки входа из множественных регионов и т. п.) — в целях защиты Пользователя;
• (г) проведения служебной проверки по обращению Пользователя или контролирующих органов.

6.2. Основания расторжения Договора Исполнителем. Помимо оснований, указанных в п. 8.5 Публичной оферты, Исполнитель вправе расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке при:

• (а) грубом или систематическом (более одного раза) нарушении Пользователем раздела 2 настоящих Условий;
• (б) передаче Учётной записи третьим лицам (п. 2.2 (в));
• (в) нарушении Пользователем раздела 3 настоящих Условий с фактом передачи персональных данных третьих лиц без согласия;
• (г) подтверждённом платёжном фроде, множественных регистрациях для обхода Триального периода, Day-pass, скидок или иных промо-условий;
• (д) автоматизированном использовании Сервиса сверх лимитов выбранного Тарифа или обходе технических ограничений.

6.3. Возвраты при прекращении доступа. При расторжении Договора по основаниям п. 6.2 возврат денежных средств определяется разделом 8 Публичной оферты и применимыми императивными нормами законодательства РФ. Настоящие Условия не лишают Потребителя права на отказ от договора по ст. 32 Закона РФ «О защите прав потребителей» и ст. 782 ГК РФ.

6.4. Уведомление. О приостановлении или расторжении Исполнитель уведомляет Пользователя по электронной почте, указанной при регистрации.

6.5. Прекращение по инициативе Пользователя. Пользователь в любое время вправе прекратить использование Сервиса и удалить Учётную запись через настройки личного кабинета или направив запрос на support@china-advisor.com. Возврат денежных средств — в порядке раздела 8 Публичной оферты.

7. Изменения Сервиса

7.1. Исполнитель вправе:

• (а) добавлять, изменять, удалять отдельные функциональные возможности Сервиса;
• (б) изменять состав Тарифов и их функциональное наполнение;
• (в) изменять интерфейс Сервиса;
• (г) изменять провайдеров AI-инфраструктуры, обработчиков ПДн с уведомлением Пользователя в порядке Политики конфиденциальности.

7.2. Существенные изменения (изменения, ухудшающие положение Пользователя или меняющие существенные условия Договора) вступают в силу не ранее, чем через 14 (четырнадцать) календарных дней после уведомления Пользователя по электронной почте, при этом Пользователь вправе расторгнуть Договор в порядке раздела 8 Публичной оферты с пропорциональным возвратом.

7.3. Несущественные изменения (улучшения интерфейса, добавление новых функций без изменения цены, исправление ошибок) — в любое время без обязательного предварительного уведомления.

8. Ссылки на сопутствующие документы

При использовании Сервиса Пользователь принимает следующие документы:

В случае противоречия между настоящими Условиями и Публичной офертой приоритет имеет Публичная оферта (как документ, содержащий существенные условия Договора).

9. Заключительные положения

9.1. Настоящие Условия вступают в силу с даты их публикации на сайте Сервиса.

9.2. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящие Условия в порядке, аналогичном порядку изменения Публичной оферты (п. 13.2 Публичной оферты).

9.3. К отношениям сторон по настоящим Условиям применяется законодательство Российской Федерации.

9.4. Споры, не урегулированные настоящими Условиями, разрешаются в порядке, установленном Публичной офертой (п. 13.4 Публичной оферты).

История версий